Saiba o Porque de recomendarmos o uso de seu programa de CAD em Inglês

Autor: Heitor Guimarães - Data: 05/08/2022

Saiba o Porque de recomendarmos o uso de seu programa de CAD em Inglês

Alguns usuários dos programas da AuE Software costumam questionar o porquê da escolha em utilizar seus programas de CAD em inglês, aqui vão algumas justificativas.


A primeira delas é o fato de que na maiorias das marcas compatíveis com o AutoLANDSCAPE e com o HydroLANDSCAPE possuem sua versão nativa do software na língua inglesa, isso acaba por sua vez gerando versões mais completas e estáveis desses softwares nesse idioma.

O Inglês é, e cada dia mais, uma língua universal, a maioria dos softwares para desenhos assistidos por computador bi ou tridimensionais são distribuídos em Inglês.
Devido ao fato de terem sido criados em inglês seus comandos para as ferramentas tem como base a palavra em inglês e seus atalhos seguem o padrão, quando se muda o idioma parte dos comandos mudam junto, principalmente os básicos, outra parte deixa de existir ou tem um nome completamente diferente do que se espera e precisa ser utilizada na língua original (inglês) precedida de uma sublinha. veja exemplos:
Comando FILLET para unir duas linhas, em Inglês F (fillet) em portugues CNC (concord)


Comando PURGE para expurgar informações de desenho gravadas de elementos excluídos em português se torna ELIMINAR



Outro problema que a tradução nos trás é a mudança dos nomes dos tipos de linha, que tende a gerar um problema na hora de desenhar tubos no HydroLANDSCAPE, como o programa foi feito para operar com CAD internacional, em inglês, ele está configurado para utilizar linhas com o Nome Dashed, DashDot e outros, e quanto tenta buscar essas linhas no CAD em outro idioma, seja em português, espanhol ou outro, a ferramenta não os acha, o que acaba gerando um transtorno durante o uso.



No fim, esses problemas com a tradução podem gerar ainda outras adversidades, como alterações ou invalidações de linhas de comando que foram pré-programadas e principalmente comportamentos desordenados dos blocos de itens que são imbuídos com informações, lembrando que o Auto e HydroLANDSCAPE são programas do tipo BIM.

Nas principais das Marcas de CAD você consegue baixar o pacote de idiomas e alterá-lo, a AuE Software incentiva fortemente que isso seja feito para a maior satisfação no uso e desempenho dos Programas.

Acompanhe essa e mais dicas técnicas todos os meses em nossas revistas Aue Irrigação e AuePaisagismo.

Veja também:
CAD: Como fixar a barra de comandos do AutoCAD
HydroLANDSCAPE - Ajustando escala do projeto


Compartilhar:


Anterior Próximo

Segue-nos no Instagram

Comente esta matéria:
Nome:
E-mail:
8 + 3 = ?
Digite o seu comentário sobre a matéria:
Qual a sua avaliação sobre esta matéria ?



---
Entrevista
Gianne Amorim e a Irrigação em resorts
Gianne Amorim e a Irrigação em resorts

A engenheira Agrônoma e Técnica em Irrigação e Drenagem Gianne Amorim fala da sua experiência trabalhando em irrigação de resorts e condomínios.

Ensino
Demonstrações Comerciais Gratuitas AuE Software Agosto de 2022
Demonstrações Comerciais Gratuitas AuE Software Agosto de 2022

Confira quando acontecerão as demonstrações comerciais gratuitas de Agosto! Venha aprender sobre paisagismo e irrigação.

Próximas turmas para cursos AuE Software em Outubro
Próximas turmas para cursos AuE Software em Outubro

Anunciamos a 3ª semana de cursos da Universidade AuE Software, agende-se!

Webinars AuE Software - aprendizagem gratuita
Webinars AuE Software - aprendizagem gratuita

Aprenda irrigação com os programas da AuE!

Dicas técnicas
HydroLANDSCAPE 2022 - Como dimensionar seus setores com velocidades diferentes.
HydroLANDSCAPE 2022 - Como dimensionar seus setores com velocidades diferentes.

Nessa dica técnica você vai aprender como dimensionar seus setores com velocidades diferentes.

HydroLANDSCAPE 2022: Aprenda a definir as conexões para a origem do seu projeto
HydroLANDSCAPE 2022: Aprenda a definir as conexões para a origem do seu projeto

Veja como definir as conexões para a origem do seu projeto.

Saiba o Porque de recomendarmos o uso de seu programa de CAD em Inglês
Saiba o Porque de recomendarmos o uso de seu programa de CAD em Inglês

Saiba o porque de recomendarmos o uso de seu programa de CAD em Inglês

Notícias
Origem da Irrigação
Origem da Irrigação

Conheça o surgimento da irrigação e suas ferramentas essenciais através dos séculos.

FiiB 2022 - Feira Internacional de Irrigação Brasil
FiiB 2022 - Feira Internacional de Irrigação Brasil

A maior feira de Irrigação do Brasil aconteceu entre os dias 16 a 18 de agosto de 2022. Confira como foi!

Uso de defensivos em conjunto ao sistema de Irrigação
Uso de defensivos em conjunto ao sistema de Irrigação

Os defensivos de Irrigação são fundamentais para ajudar que uma produção tenha o resultado esperado. Saiba mais sobre o funcionamento deles!

Arquivo
Edição Anterior

Revista AuE Irrigação Ano 3 No 29 / Julho de 2022

Conteúdo completo

Lista com todas as Edições da Revista AuE Irrigação

Top 10

Matérias mais comentadas da revista

Projetos
Lista de Projetos

Lista com Todos os Projetos da Revista AuE Riego Digit@l

Top 10 de Projetos

Lista com 10 projetos mais comentados

Agenda
Conversar no Whatsapp +55(32)3217-1045

X

AuE Irrigação


Que tal se manter sempre informado das novidades do mundo de irrigação? Informe seus dados para mantermos contato!




Revista no seu E-mail

*
*
*